From lurker-index@localhost Tue Feb 10 00:52:30 2015 Return-Path: <> Received: from pop.t-com.hr (195.29.150.8:995) by g0n.xdwgrp with POP3-SSL; 09 Feb 2015 23:52:30 -0000 Delivered-To: rovismi1@pop.htnet.hr Received: from ls244.t-com.hr (ls244-vip.t-com.hr [195.29.150.184]) by ls244.t-com.hr (lmtpd) with LMTP id 2928.002; Sat, 31 Jan 2015 02:42:50 +0100 (CET) Received: from ls264.t-com.hr (ls264.t-com.hr [195.29.150.50]) by ls244.t-com.hr (Smadnail) with ESMTP id 1DC12112F18 for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:50 +0100 (CET) Received: from ls264.t-com.hr (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ls264.t-com.hr (Postfix) with ESMTP id C0A1C1EB8037 for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:49 +0100 (CET) Received: from ls213.t-com.hr (ls213.t-com.hr [195.29.150.92]) by ls264.t-com.hr (Postfix) with ESMTP id B3A481EB8036 for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:49 +0100 (CET) Received: from ls213.t-com.hr (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ls213.t-com.hr (Sendmali) with ESMTP id A837713503AD for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:49 +0100 (CET) X-Envelope-Sender: <> Received: from mail1.hep.hr (mail1.hep.hr [217.68.80.145]) by ls213.t-com.hr (Sendmali) with ESMTP id A5A8813503A8 for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:49 +0100 (CET) MIME-Version: 1.0 From: To: Date: Sat, 31 Jan 2015 02:42:48 +0100 Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status; boundary="dd3ecb9d-5029-48a7-81ce-61f57aeebc2d" Content-Language: en-US Message-ID: <29172619-4bd3-4635-9263-d2e415a3fbb4> In-Reply-To: <20150131002503.GA4281@g0n> References: <20150131002503.GA4281@g0n> Subject: =?Windows-1252?Q?Undeliverable:_Povrat_preplate,_=9Aifra_kupca_17440479?= X-TM-AS-MML: disable X-TM-AS-Product-Ver: IMSS-7.1.0.1576-7.5.0.1018-21294.003 X-TM-AS-Result: No--14.963-4.5-31-10 X-imss-scan-details: No--14.963-4.5-31-10 X-TM-AS-User-Approved-Sender: No X-TM-AS-Result-Xfilter: Match text exemption rules:No X-TMASE-MatchedRID: qLyRZYh+5TK479Ce4CdnVLN4cY6Tf1X3qMIjmKENxhNQcKZLUNRjY6G5 KasLNFMI+rU9tPbo/JerqZpeZNqTSKZY4PxfRMWEZlRzaO1xpJ0TcFr9nQa5pNqCxkzSpW/XJS6 fbziZKwoHvi/qXUu0aEk7kykFDX+bMDFFYQaHZOUGW0tgAGBf78yeXUMCwI1qXzOTBCnSSg+kmV fMaQ84WRB/lt5QeuwctbE4np8Peyt4ha1qhP6vPqOuVibdZNTv9luJE23VaKgZSMH671ekB98Wm Ter95P6theOmP0qcNqeqAUvV404LZodpHrV7ghHwbRQ2BpmliqrBTvV3OvRK+fDyLOsL5HVuWZJ /Qx5DCvqXrL4AsC1GQw8G9rfDqOdjQ4tWiCuI3q6kMgL3jbYOqP09WUogEDQ6RALd1bnx8jFM83 SLuKMYfdoK1MEIGGXPrj9i8+X9elx1h3MijEzw07qCmxXWCxpcz3f1FBEq087Rw8UoVPb2qtxF2 NIaI5lZYQ4pnW0bvbUZIH18EF0kRDuooXos5VejkfV0lggzhYrISWsnRVGP2RinB1Mnjd9lR1cT 9YafQWpgH6TIJi3FBUCPMzoXsrVfslExIAeyKqP5k+4KijWVcUT8IXkQeCM+ddlz+AyrNlFSZEV CYEskGD7P7/IYlurk94nbCrWX9ti89zhgvOWDUAqOrLYDwE4RvnvwS18SPh36w7/bcer5sYwu9q nQNAjftwZ3X11IV0= Content-Length: 10628 --dd3ecb9d-5029-48a7-81ce-61f57aeebc2d Content-Type: multipart/alternative; differences=Content-Type; boundary="6ead7264-3028-4ce6-a16f-ee2de633187a" --6ead7264-3028-4ce6-a16f-ee2de633187a Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Delivery has failed to these recipients or distribution lists: ElektraZagreb@hep.hr The recipient's e-mail address was not found in the recipient's e-mail syst= em. Microsoft Exchange will not try to redeliver this message for you. Plea= se check the e-mail address and try resending this message, or provide the = following diagnostic text to your system administrator. ________________________________ Sent by Microsoft Exchange Server 2007 Diagnostic information for administrators: Generating server: data.centar ElektraZagreb@hep.hr #550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##rfc822;ElektraZagreb@hep= .hr Original message headers: Received: from mail1.hep.hr (172.20.0.150) by SZG01EXCAHUB01.data.centar (10.1.220.12) with Microsoft SMTP Server id 8.3.327.1; Sat, 31 Jan 2015 02:42:48 +0100 Received: from ls405.t-com.hr ([195.29.150.135]) by mail1.hep.hr with Microsoft SMTPSVC(8.5.9600.16384); Sat, 31 Jan 2015 02:42:50 +0100 Received: from ls266.t-com.hr (ls266.t-com.hr [195.29.150.94]) by ls405.t-com.hr (Postfix) with ESMTP id BA01A698619 for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:47 +0100 (CET) Received: from ls266.t-com.hr (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ls266.t-com.hr (Qmlai) with ESMTP id B84C0C5823D for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:47 +0100 (CET) X-Envelope-Sender: miroslav.rovis1@zg.ht.hr Received: from g0n.localdomain (93-141-109-188.adsl.net.t-com.hr [93.141.109.188]) by ls266.t-com.hr (Qmali) with ESMTP id 12A9B120224= for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:47 +0100 (CET) Received: by g0n.localdomain (Postfix, from userid 1000) id 2A8B2380= 92F; Sat, 31 Jan 2015 01:25:03 +0100 (CET) Date: Sat, 31 Jan 2015 01:25:03 +0100 From: To: Subject: Povrat preplate, =3D?iso-8859-2?Q?=3DB9ifr?=3D =3D?iso-8859-2?Q?a?= =3D kupca 17440479 Message-ID: <20150131002503.GA4281@g0n> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=3Dpgp-sha512; protocol=3D"application/pgp-signature"; boundary=3D"qMm9M+Fa2AknHoG= S" Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12) X-TM-AS-Product-Ver: IMSS-7.1.0.1224-7.5.0.1018-21294.003 X-TM-AS-Result: No--5.545-10.0-31-1 X-imss-scan-details: No--5.545-10.0-31-1 X-TM-AS-User-Approved-Sender: No Return-Path: miroslav.rovis1@zg.ht.hr X-OriginalArrivalTime: 31 Jan 2015 01:42:50.0371 (UTC) FILETIME=3D[38F1E530= :01D03CF7] Received-SPF: None (SZG01EXCAHUBNLB01.data.centar: miroslav.rovis1@zg.ht.hr does not designate permitted sender hosts) --6ead7264-3028-4ce6-a16f-ee2de633187a Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Delivery has failed= to these recipients or distribution lists:

ElektraZagreb@hep.hr
The recipient's e-mail address was not found in the recipient's e-mail syst= em. Microsoft Exchange will not try to redeliver this message for you. Plea= se check the e-mail address and try resending this message, or provide the = following diagnostic text to your system administrator.
Sent by Microsoft Ex= change Server 2007





Diagnostic informa= tion for administrators:

Generating server: data.centar

ElektraZagreb@hep.hr
#550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##rfc822;ElektraZagreb@he= p.hr

Original message headers:

Received: from mail1.hep.hr (172.20.0.150) by SZG01EXCAHUB01.data.cent=
ar
 (10.1.220.12) with Microsoft SMTP Server id 8.3.327.1; Sat, 31 Jan 2015
 02:42:48 +0100
Received: from ls405.t-com.hr ([195.29.150.135]) by mail1.hep.hr with
 Microsoft SMTPSVC(8.5.9600.16384);	 Sat, 31 Jan 2015 02:42:50 +0100
Received: from ls266.t-com.hr (ls266.t-com.hr [195.29.150.94])	by
 ls405.t-com.hr (Postfix) with ESMTP id BA01A698619	for
 <ElektraZagreb@hep.hr>; Sat, 31 Jan 2015 02:42:47 +0100 (CET)
Received: from ls266.t-com.hr (localhost.localdomain [127.0.0.1])	by
 ls266.t-com.hr (Qmlai) with ESMTP id B84C0C5823D	for <ElektraZagreb@hep=
.hr>;
 Sat, 31 Jan 2015 02:42:47 +0100 (CET)
X-Envelope-Sender: miroslav.rovis1@zg.ht.hr
Received: from g0n.localdomain (93-141-109-188.adsl.net.t-com.hr
 [93.141.109.188])	by ls266.t-com.hr (Qmali) with ESMTP id 12A9B120224	for
 <ElektraZagreb@hep.hr>; Sat, 31 Jan 2015 02:42:47 +0100 (CET)
Received: by g0n.localdomain (Postfix, from userid 1000)	id 2A8B238092F; Sa=
t,
 31 Jan 2015 01:25:03 +0100 (CET)
Date: Sat, 31 Jan 2015 01:25:03 +0100
From: <miroslav.rovis1@zg.ht.hr>
To: <ElektraZagreb@hep.hr>
Subject: Povrat preplate, =3D?iso-8859-2?Q?=3DB9ifr?=3D =3D?iso-8859-2?Q?a?=
=3D kupca
 17440479
Message-ID: <20150131002503.GA4281@g0n>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=3Dpgp-sha512;
	protocol=3D"application/pgp-signature"; boundary=3D"qMm9M+F=
a2AknHoGS"
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
X-TM-AS-Product-Ver: IMSS-7.1.0.1224-7.5.0.1018-21294.003
X-TM-AS-Result: No--5.545-10.0-31-1
X-imss-scan-details: No--5.545-10.0-31-1
X-TM-AS-User-Approved-Sender: No
Return-Path: miroslav.rovis1@zg.ht.hr
X-OriginalArrivalTime: 31 Jan 2015 01:42:50.0371 (UTC) FILETIME=3D[38F1E530=
:01D03CF7]
Received-SPF: None (SZG01EXCAHUBNLB01.data.centar: miroslav.rovis1@zg.ht.hr
 does not designate permitted sender hosts)
= --6ead7264-3028-4ce6-a16f-ee2de633187a-- --dd3ecb9d-5029-48a7-81ce-61f57aeebc2d Content-Type: message/delivery-status Reporting-MTA: dns;data.centar Received-From-MTA: dns;mail1.hep.hr Arrival-Date: Sat, 31 Jan 2015 01:42:48 +0000 Original-Recipient: rfc822;ElektraZagreb@hep.hr Final-Recipient: rfc822;ElektraZagreb@hep.hr Action: failed Status: 5.1.1 Diagnostic-Code: smtp;550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found --dd3ecb9d-5029-48a7-81ce-61f57aeebc2d Content-Type: message/rfc822 Received: from mail1.hep.hr (172.20.0.150) by SZG01EXCAHUB01.data.centar (10.1.220.12) with Microsoft SMTP Server id 8.3.327.1; Sat, 31 Jan 2015 02:42:48 +0100 Received: from ls405.t-com.hr ([195.29.150.135]) by mail1.hep.hr with Microsoft SMTPSVC(8.5.9600.16384); Sat, 31 Jan 2015 02:42:50 +0100 Received: from ls266.t-com.hr (ls266.t-com.hr [195.29.150.94]) by ls405.t-com.hr (Postfix) with ESMTP id BA01A698619 for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:47 +0100 (CET) Received: from ls266.t-com.hr (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ls266.t-com.hr (Qmlai) with ESMTP id B84C0C5823D for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:47 +0100 (CET) X-Envelope-Sender: miroslav.rovis1@zg.ht.hr Received: from g0n.localdomain (93-141-109-188.adsl.net.t-com.hr [93.141.109.188]) by ls266.t-com.hr (Qmali) with ESMTP id 12A9B120224 for ; Sat, 31 Jan 2015 02:42:47 +0100 (CET) Received: by g0n.localdomain (Postfix, from userid 1000) id 2A8B238092F; Sat, 31 Jan 2015 01:25:03 +0100 (CET) Date: Sat, 31 Jan 2015 01:25:03 +0100 From: To: Subject: Povrat preplate, =?iso-8859-2?Q?=B9ifr?= =?iso-8859-2?Q?a?= kupca 17440479 Message-ID: <20150131002503.GA4281@g0n> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="qMm9M+Fa2AknHoGS" Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12) X-TM-AS-Product-Ver: IMSS-7.1.0.1224-7.5.0.1018-21294.003 X-TM-AS-Result: No--5.545-10.0-31-1 X-imss-scan-details: No--5.545-10.0-31-1 X-TM-AS-User-Approved-Sender: No Return-Path: miroslav.rovis1@zg.ht.hr X-OriginalArrivalTime: 31 Jan 2015 01:42:50.0371 (UTC) FILETIME=[38F1E530:01D03CF7] Received-SPF: None (SZG01EXCAHUBNLB01.data.centar: miroslav.rovis1@zg.ht.hr does not designate permitted sender hosts) --qMm9M+Fa2AknHoGS Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =A9tovani! Imam zna=E8ajnu predplatu, nejasan mi je to=E8an izno, jer sam prilikom prelazka na ugovor za struju s T-com-om dobio tri ra=E8una. Od ta tri ra=E8una zanemarujem onaj "izdat" 2. sie=E8nja 2015. Ali druga dva su oba "izdata" 21. sie=E8nja. Jedan veli predplata 999,36 kn, te istodobno potra=BEuje 34,87 kn, dospie=E6a 15. sie=E8nja, =B9to pla=E6am. Taj veli preplata je 999,36 kn. Drugi nema ra=E8una s dospie=E6em u sie=E8nju, nego 16. velja=E8e, =B9to os= tavljam za kasnije. A taj veli preplata je 880,06 kn. Dok ovo pi=B9em, vjerujem da je ovaj kra=E6eg iznosa kojeg treba uzeti kao posljednjeg, zato je taj veli "za obra=E8unsko razdoblje ... [do] 19.01.2015", dok onaj du=BEeg iznosa veli "za obra=E8unsko razdoblje ... [do] 01.01.2015". Izpravite me ako je moje razumievanje gornjeg neto=E8no. Dok ovo stigne, ra=E8un dospie=E6a u sie=E8nju bit =E6e upla=E6en. Pa vas molim da primite na znanje da =BEelim podi=E6i svu preplatu. Te, molim vas, ukoliko ovaj moj zahtjev nije dostatan u tu svrhu, uputite me kako dalje postupiti. Unapried hvala! --=20 Miroslav Rovis Zagreb, Croatia http://www.CroatiaFidelis.hr --qMm9M+Fa2AknHoGS Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1 iQIcBAEBCgAGBQJUzCDeAAoJEOqYhIhPuvCulMQP/jfUjUKOBKdwvAWPIzAPLRGo lVAQzc8OicPn7WIW73n3KBTcO1nYcbSpscd/gtXPOm5vM876Jo0V5IYeKPn6Qo1s /+DZHawqXyjzGC7BY8Fw/gjc0cGpN8ynAAZg82LrRPB7QB49Q/1kcEyYodYbO8/W DpPB0RYeE2NJag0s22NhMT6leW5sC6usGwfoXARvpWuqmkLpfR8n5TuqrxLP7fDW uZrpttwJ8WJ+Arv89X3y0195Wp+jVYj1xOYiE8k5t1da5Zw0HysREtSLP6v7da+j QEKK/miZD9w/1q8I1DjOVX99tF3ptv0/mRxtPEAqL1pmNdQID58n5v2zwlNd/ksj V3cCrOYFo8EXrb8jKpa+SyxCTzpcCPGhoGZtKIT1OWiJO9PujSXFPC9AT2lUVIak 9VQ46ma9HN9GRo2UGJ7HntwKT8ugGjPcGy898MNeQJnRsFUoM6W3Gh4384Ulh/9l iV6QhUGceRF5l8rts2Jg52erMMwAx/XAiSM+Qklp9icJ0yPzqvPsmJX8JWqdzplI /UaPsa3CbblPnS0OiZpomDqVm5VaGXIPBF5HJVBzCRMHXE9qL4ls/qbEOpopCK4R 7SND3MrIv/WeVrM3dLlFxo3zOgWbJkiyJ1IdnJ6GtqTBGJDHtqJ2Gzad8qZUhThp 7nqYb0epl/OJHHtdgdJk =CaF4 -----END PGP SIGNATURE----- --qMm9M+Fa2AknHoGS-- --dd3ecb9d-5029-48a7-81ce-61f57aeebc2d--